Monday, January 15, 2007

Frohes neues Jahr

Hi Folks, frohes neues Jahr!

Neues Jahr alte Gewohnheiten. Ich bin schon wieder spät dran mit neuen Informationen.
Aber ich möchte zuerst das alte Jahr abschließen.

Amerikanische Vor-Weihnachtszeit

Wie in Deutschland finden hier Weihnachtsfeiern statt bei denen auch gewichtelt wird. Hier wird es Secret Santa genannt und es gibt einen kleinen Unterschied zu unserem wichteln. Secret Santa erstreckt sich über eine ganze Woche und das ganze Institut (Chefs, TAs, Sekretärinnen, Forscher, kurz ALLE) macht mit. Man zieht eine Woche vorher aus einem Topf die Person, die man beschenken soll. Montags bis Donnerstags sollen kleine Geschenke gemacht werden, die zwischen 1 und 2 Dollar kosten, und alle Geschenke werden an einem Plastik-Weihnachtsbaum in einem Geräteraum abgelegt. Mit den Geschenken oder durch sie soll man Hinweise auf sich selbst (Secret Santa) geben. Für Freitags soll dann ein etwas größeres Geschenk geholt werden aber der Gesamtwert soll 15 Dollar nicht überschreiten, so dass jeder mitmachen kann. Freitags wird sich dann mittags bei einem der Chefs zu Hause getroffen und jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit. Man sitzt gemütlich zusammen isst und trinkt etwas und anschließend wird eine große Runde gebildet. Jeder berichtet dann welche Geschenke und Hinweise er oder sie bisher bekommen haben und gibt dann mit Begründung einen Tipp bzgl. des Secret Santas ab. Während der Runde muss man aufpassen, dass man vor lachen nicht zusammenbricht. Mit welchem kriminalistischen Vorgehen versucht wird auf seinen Secret Santa anhand der Hinweise zu schließen erinnert teilweise an eine aberwitzige Columbo Parodie.
Die Secret Santa Woche ist so witzig, da jeder jeden verdächtigt und die Versuche unbemerkt in den Geräteraum zu schleichen bzw. sein Geschenk zu verbergen, so dass niemand das Geschenkpapier sieht, fördert unglaubliche Kreativität hervor. Auf der Suche nach seinem Secret Santa wird selbst vor psychologischer Kriegsführung nicht zurückgeschreckt.
Meine Hinweise waren erst verwirrend aber dann urkomisch. Es wurde versucht mir die Hinweise in Deutsch zu geben. Ich schicke mal vorweg, dass die Hinweise auf Englisch formuliert wurden und dann durch Babelfish übersetzt. Ich gebe Euch also zuerst den Hinweis, den ich bekommen habe, dann den wahrscheinlichen englischen Originaltext und danach für diejenigen, die dem englischen nicht so mächtig sind die korrekte Übersetzung.

Montag: Zu: Sven
Von: Geheime Sankt

( To: Sven
From: Secret Santa

An: Sven
Von: Geheimer Weihnachtsmann)

Dienstag: Sven,
diese kommen in etwas handliches späteres.
-Geheime Sankt

( Sven,
these come into something handy later
-Secret Santa

Sven,
diese kommen später in etwas handliches
-Geheimer Weihnachtsmann)

Mittwoch: Sven,
Komplimente des Zustandes von Nord-Carolina
-Geheime Sankt

( Sven,
Compliments of the state of North Carolina
-Secret Santa

Sven,
Grüsse aus dem Staat North Carolina
-Geheimer Weihnachtsmann)

Donnerstag: Sven,
Halten Sie ihren Verstand scharf!
-Geheime Sankt

( Sven,
Keep your mind sharp!
-Secret Santa

Sven,
Halte deinen Verstand scharf!
-Geheimer Weihnachtsmann)


Hier dann noch kurz die Geschenke, die ich bekommen habe:
Montag: Eine Packung Kekse
Dienstag: 3 AAA Batterien (für das Freitag Geschenk)
Mittwoch: Eine Tüte rohe Erdnüsse (mit Anleitung zum selber rösten)
Donnerstag: Ein Reise-Schachspiel
Freitag: Ein Computerspiel (bzw. ein Joystick, den man direkt an den Fernseher anschließen kann um damit die im Joystick installierten Atari Klassiker Asteroids und Millipede zu spielen)

Ich kam in der großen Runde sofort auf meinen Secret Santa und auch ich wurde sofort erkannt. Verraten hat mich zum einen, dass mein Geschenk am ersten Tag sehr spät unterm Baum lag und in den folgenden Tagen immer als erstes, da ich es immer abends hingelegt habe, weil ich täglich derjenige bin, der als letztes erscheint. Zum anderen hat mich die Art und Weise der Verpackung verraten und die günstigen Geschenke von Montag bis Donnerstag, da ich einen 1 Dollar Shop direkt um die Ecke habe und die Kollegen das wissen.
Alles in allem hat es einen Riesenspaß gemacht und ich kann es nur empfehlen.

Monet Ausstellung

Im Anschluss and die Weihnachtsfeier bin ich mit meinen Laborkollegen noch ins North Carolina Museum of Arts in Raleigh gefahren. Dort gastierte die Ausstellung „Monet in Normandy“ mit über 50 Originalen von Monet. Ist wirklich sehenswert und war mal etwas anderes, zu meiner üblichen seichten abendlichen Fernsehunterhaltung.

Weihnachten + Neujahr

Für die die es noch nicht mitbekommen haben, ich war über Weihnachten und Neujahr in Deutschland und habe alle mit großem Erfolg überrascht. Ich hatte eine gute Zeit und habe sehr viele Freunde getroffen. Sollte sich jetzt jemand zurückgesetzt fühlen, tut mir das leid und es ist nicht so gemeint. Ich war jeden Tag voll ausgebucht und habe mein bestes versucht jeden zu treffen.

Am 3. Januar bin ich dann schon wieder zusammen mit Nora zurück nach Durham geflogen. Sie bleibt hier bis Ende Januar und schaut sich hier mal alles genau an und macht nebenbei eine Art Praktikum bei mir im Labor, damit sie sich nicht langweilt. Wenn es ihr gefällt versuchen wir hier eine Doktorandenstelle für sie zu finden, da mir hier schon eine postdoc Stelle in Aussicht gestellt wurde.
In den anderthalb Wochen in denen wir hier zusammen sind habe ich ihr die Uni und die Umgebung, die zu Fuß zu erreichen ist ein wenig gezeigt. Ich versuche auch sie mit dem Duke College Sport Virus zu infizieren und in Sachen Basketball könnte es mir ein bisschen gelungen sein.
Nächste Woche ist eine kurze für uns. Montag ist hier Feiertag und Freitag fahren wir für ein verlängertes Wochenende an die Atlantikküste zu den Outer Banks.
Das soll es soweit gewesen sein und ich werde mich wieder melden, wenn wir von den Outer Banks zurück sind.